Creates a new invoice by duplicating the quote (same as in-app create invoice from quote). Line items, recipient, and most document fields are copied from the quote; invoice template defaults apply for payment/body/footer fields. No request body is required.